Stamford News

Share & Bookmark, Press Enter to show all options, press Tab go to next option
Print

Mayor Simmons Announces Launch of Stamford Small Business COVID-19 Relief Grant

Post Date:03/27/2023 3:45 PM

 Stamford Seal

FOR IMMEDIATE RELEASE

City of Stamford

 

Monday, March 27th, 2023

 

Contact:

Lauren Meyer

203-977-5115

LMeyer@stamfordct.gov

 

MAYOR SIMMONS ANNOUNCES LAUNCH OF STAMFORD SMALL BUSINESS COVID-19 RELIEF GRANT

STAMFORD, CT – Today, Mayor Simmons announced the launch of the City of Stamford Small Business COVID-19 Relief Grant to provide limited, one-time direct financial assistance up to $10,000 to eligible Stamford for-profit small businesses that have been adversely impacted by the COVID-19 pandemic.

“Whether you are a restaurant owner, retail space, or child care providers, we know how challenging it has been for small businesses to stay afloat over the past few years,” said Mayor Caroline Simmons. “The Small Business COVID-19 Relief Grant will provide up to $10,000 in assistance to eligible businesses and will support them as they continue to recover. My administration is committed to supporting small businesses and ensuring they have the resources they need to grow and thrive in our community.”

The application for the Small Business COVID-19 Relief Grant will be available on the City of Stamford website on Monday, April 3rd, 2023. One-third of total grants will be reserved for small business enterprises who are owned and operated by minorities, women, people with disabilities, and veterans.

Businesses who qualify for these reserved grants will need to submit a self-certification form as part of their application. Grant guidelines, including more information about eligibility requirements and upcoming information sessions and office hours can be found in English, Spanish, and Creole.


Stamford Seal

FOR IMMEDIATE RELEASE

City of Stamford

 

Monday, March 27th, 2023

 

Contact:

Lauren Meyer

203-977-5115

LMeyer@stamfordct.gov

 

LA ALCALDESA SIMMONS ANUNCIA EL LANZAMIENTO DE LA SUBVENCIÓN DE ALIVIO COVID-19 PARA PEQUEÑAS EMPRESAS DE STAMFORD 

STAMFORD, CT – Hoy, la Alcaldesa Simmons anunció el lanzamiento de la subvención de ayuda COVID-19 para pequeñas empresas de la Ciudad de Stamford para proporcionar asistencia financera directa, limitada y única de hasta $10,000 a pequeñas empresas elegibles con fines de lucro de Stamford que se han visto afectadas negativamente por la pandemia de COVID-19.

"Si usted es propietario de un restaurante, un espacio comercial o proveedores de cuidado infantil, sabemos lo difícil que ha sido para las pequeñas empresas mantenerse a flote en los últimos años," dijo la Alcaldesa Caroline Simmons. "La Subvención de Ayuda COVID-19 para Pequeñas Empresas proporcionará hasta $10,000 en asistencia a las empresas elegibles y las apoyará a medida que continúan recuperándose. Mi administración está comprometida a apoyar a las pequeñas empresas y garantizar que tengan los recursos que necesitan para crecer y prosperar en nuestra comunidad."

La solicitud para la Subvención de Ayuda COVID-19 para Pequeñas Empresas estará disponible en el sitio web de la Ciudad de Stamford el Lunes 3 de Abril de 2023.  Un tercio del total de subvenciones se reservará para pequeñas empresas que son propiedad y están operadas por minorías, mujeres, personas con discapacidades y veteranos.

Las empresas que califiquen para estas subvenciones reservadas deberán presentar un formulario de autocertificación como parte de su solicitud.  Las pautas de la subvención, que incluyen más información sobre los requisitos de elegibilidad y las próximas sesiones informativas y horas de oficina, se pueden encontrar en inglés, español, y criollo.

Return to full list >>